intanto bisogna sperare che siano uno per sorte

allora per maschio:
Matteo e Samuele sono belli.. però con Matteo, Orazio stona (visto che orazio inizia con la lettera con cui matteo finisce) quindi se c'è un maschietto solo piuttosto Samuele Orazio che Matteo Orazio.. dato che anche ai maschi lo danno, magari puoi fare Matteo Maria se la cosa ti piace..
comunque, in caso di un maschietto solo, ti sconsiglio i nomi che finiscono con la O se il secondo nome è orazio..
potrei suggerirti: LUCA - ANDREA - GIOELE - AMOS (nome biblico) - ISMAELE - ALEX - DAVIDE - DANIELE
in caso di femminuccia per il gemello misterioso
Iris - carino e poco comune.. ma come per orazio, mettere un nome che finisce per consonante prima di un altro nome che inizia con consonante (IRIS MARIA) secondo me stona un po'...
irene - molto bello e con un bel significato - IRENE MARIA mi piace.. sa da nobile
anita - adoro questo nome e anche ANITA MARIA sta bene
Alice - carino, anche come ALICE MARIA
Dorotea - non mi entusiasma pur essendo originale.. e DOROTEA MARIA ha un suono poco gradevole a parere mio..
altri suggerimenti: ANNA - ELISA - ELENA - EMMA - PAOLA - RACHELE - SARA - ANGELA