vabbè, le questioni familiari le conosci tu, inutile metterci bocca!

Anche se credo che hai la solidarietà di tutte noi mamme in attesa e anche della altre, nuore o no...
Se Rita
deve essere il primo nome, tra quelli da te scelti mi piace abbinato a Serena: Rita Serena.
E poi anche il nome in sè (serena) è bello, e di buon augurio, soprattutto perchè addolcirebbe il caretteraccio della nonna!
Se sei preoccupata della sua diffusione ti invito a dare un'occhiata alla classifica dei nomi femminili più usati in Italia (L'ho presa da nomix. la statistica risale al 2008, ma dubito che la situazione sia cambiata di molto in 2 anni):
1 Giulia 9.624 3,47 3,47
2 Sofia 8.972 3,27 6,70
3 Martina 7.327 2,64 9,34
4 Sara 7.119 2,57 11,91
5 Chiara 6.457 2,33 14,24
6 Giorgia 5.770 2,08 16,31
7 Aurora 5.086 1,83 18,15
8 Alessia 4.996 1,80 19,95
9 Francesca 4.379 1,58 21,53
10 Alice 4.324 1,56 23,09
11 Anna 3.850 1,39 24,47
12 Elisa 3.617 1,30 25,78
13 Giada 3.484 1,26 27,03
14 Emma 3.166 1,14 28,17
15 Matilde 3.052 1,10 29,27
16 Gaia 3.042 1,10 30,37
17 Elena 2.944 1,06 31,43
18 Beatrice 2.784 1,00 32,43
19 Noemi 2.581 0,93 33,36
20 Rebecca 2.366 0,85 34,22
21 Federica 2.339 0,84 35,06
22 Arianna 2.326 0,84 35,90
23 Asia 2.251 0,81 36,71
24 Greta 2.229 0,80 37,51
25 Ilaria 2.186 0,79 38,30
26 Vittoria 2.082 0,75 39,05
27 Ludovica 2.080 0,75 39,80
28 Valentina 2.030 0,73 40,53
29 Marta 2.023 0,73 41,26
30 Nicole 2.001 0,72 41,98
Come vedi, Martina, che è tra le alternative a Serena, è al terzo posto( e poi con Rita non mi convince affatto: troppe "R"), e anche Noemi è nella lista (e secondo me negli ultimi due anni è anche cresciuto!). Però Rita Noemi non è male.
Io ti suggerirei un nome breve e privo di consonanti forti, quindi scarterei sia Martina che Emanuela (Rita Emanuela è decisamente troppo lungo!
Per finire, un consiglio per ovviare all'inconveniente suocera: mettete pure all'anagrafe (e al limite al battesimo)il nome Rita se non potete farne a meno, ma poi la bimba in casa la chiamerete col nome che avete scelto voi! nessuno potrà impedirvelo.
Auguroni