Pagina 1 di 1

Cosa ne dite?

MessaggioInviato: mer mar 27, 2013 10:32 pm
da MrsMeatball
Salve a tutti!

Mio marito e io aspettiamo la nostra prima figlioletta. Abbiamo origini Italiane ma abbitiamo in America da tanti anni.

Dopo averci pensato e ripensato, abbiamo deciso di chiamare nostra figlia Cassidy Carla.

Il mio unico dubbio e', che il nome - anche se non causa alcune confusioni per una persona che parla l'Inghlese - potrebbe essere difficile da pronunciare per una persona Italiana.

Per noi e' difficile da giudicare perche' siamo abbituati alla lingua, ma voi come pronuncereste il nome?

Grazie per l'aiuto!

Re: Cosa ne dite?

MessaggioInviato: ven mar 29, 2013 1:05 pm
da liala27
è un bel nome.. io guardo molti telefilm americani e so come si pronuncia.. non è molto diversa dalla scrittura la pronuncia

Re: Cosa ne dite?

MessaggioInviato: mar apr 02, 2013 9:46 pm
da MrsMeatball
Grazie mille! :D

Per fortuna!!! Siamo proprio innamorati dell nome. E adesso siamo piu convinti che mai! :)

Re: Cosa ne dite?

MessaggioInviato: mer apr 03, 2013 1:12 pm
da AmandaGiulia
beh, si pronuncia Cassidi, no? o Chessidi? comunque carino. Carla non mi piace molto invece..

Re: Cosa ne dite?

MessaggioInviato: mar apr 09, 2013 9:05 pm
da MrsMeatball
AmandaGiulia ha scritto:beh, si pronuncia Cassidi, no? o Chessidi? comunque carino. Carla non mi piace molto invece..


/'kæsidi/ sarebbe giusto :) (la k come in "chi")

Il nome Carla e' dedicato a mio fratello, che e' venuto a mancare qualche anno fa.

Re: Cosa ne dite?

MessaggioInviato: mar apr 09, 2013 11:05 pm
da Loqidor
Cassidy è un bel nome, e credo che non ponga molta difficoltà di lettura anche ai non anglofoni. Anche a leggerlo "all'italiana" non si va molto lontani dalla pronuncia corretta.
Trovo gradevole anche la ripetizione della sillaba iniziale tra il primo e il secondo nome.

Re: Cosa ne dite?

MessaggioInviato: gio apr 11, 2013 1:45 pm
da MrsMeatball
Loqidor ha scritto:Cassidy è un bel nome, e credo che non ponga molta difficoltà di lettura anche ai non anglofoni. Anche a leggerlo "all'italiana" non si va molto lontani dalla pronuncia corretta.
Trovo gradevole anche la ripetizione della sillaba iniziale tra il primo e il secondo nome.


Molte grazie :D

Re: Cosa ne dite?

MessaggioInviato: sab giu 08, 2013 9:20 pm
da MrsMeatball
Salve a tutti!

Volevo soltanto dirvi che la nostra piccola e' arrivata 5 settimane in anticipo il 26 Maggio, ore 19.26 con peso 2070g e lunghezza 42cm.

Per fortuna e' completamente sana, senza avere bisogno di cure speciali e l'abbiamo portata a casa con noi tre giorni dopo il parto.

Tanti saluti da A., T. e CC :)

Re: Cosa ne dite?

MessaggioInviato: lun giu 10, 2013 10:21 am
da stefy4
Congratulazioni e benvenuta Cassidy Carla! :D

Re: Cosa ne dite?

MessaggioInviato: mer feb 26, 2014 7:36 pm
da minni0813
Mi piacciono entrambe le iniziali con la lettera C l'abbinamento suona molto bene